Sesuai permintaan mas Rudy, berikut hasil sementara revisi teks misa untuk tata liturgi Ekstra Ordinaria.
(sementara ini terjemahan masih macet pada Misa Umat Beriman).
Revisi dilakukan pada:
- Terjemahan bahasa Indonesia
- Tambahan tanda baca pada teks latin, mengikuti Missale 1962
- Perubahan lay out halaman (tambahan garis pembatas teks misa Latin dan teks Indo)
- Penambahan drop cap (huruf pertama paragraf diperbesar, biar ada gaya klasik sedikit)
Usulan dan macam-macam kritik, silahkan tulis di bawah, atau email saya di missa1962@gmail.com
PS:
- Mohon maklum, terjemahan Ritus Servandus masih macet di bab 9. Too many work, so many worker :D
(klik pada gambar untuk melihatnya full size):
2 komentar:
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan melakukan juga pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, bahkan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar dari pada itu." (Yoh 14:12)
Syukur kepada Bapa, terpujilah Putera-Nya, atas dorongan Roh Kudus semakin banyak sahabat-sahabat Kristus yg melangkahkan kaki ke "benua digital" dengan membawa serta panji-panji kebenaran, ajaran dan kasih-Nya. (~_~) AD MAIOREM DEI GLORIAM
Mea culpa .mea culpa .mea macima vulpa
Posting Komentar
Selamat datang, silahkan post komentar atau saran Anda.
Komentar anti Katolik akan saya delete. Trims.
PS: gunakan pilihan Name/Url bila kesulitan menggunakan account.